V autobiografické knize Nikdy o tom nemluv vypráví Kathy O’Beirneová o dětství, které zásadně poznamenalo násilí, strach a lhostejnost dospělých. Vyrůstala v silně katolickém Irsku, doma čelila krutému zacházení a pomoc nenašla ani ve chvíli, kdy ji její okolí mělo chránit.
V osmi letech byla odloučena od rodiny a postupně prošla několika církevními zařízeními. Později se ocitla také v psychiatrické léčebně, kde podle svého svědectví podstoupila elektrošokovou terapii a další tvrdé zacházení. Kniha zachycuje nejen jednotlivé události, ale také bezmoc dítěte, jehož výpovědi dospělí nevěřili nebo je přehlíželi.
Autorka se vrací i k pobytu v takzvané Magdalénině prádelně. Tyto instituce v Irsku přijímaly dívky a ženy, které společnost označila za problémové nebo nežádoucí. Osobní příběh tak otevírá širší téma selhání rodiny, církevních zařízení i státního dohledu a připomíná osudy dalších žen, které podobným prostředím prošly.
České vydání připravilo nakladatelství Jota v roce 2006. Kniha má pevnou vazbu s přebalem a podle údajů nakladatele 264 stran.
