Jakou roli má představivost v lidském životě a při utváření kultury? Vladimír Borecký v knize Imaginace a kultura propojuje otázky osobnosti, tvořivosti a kulturního prostředí. Imaginaci přitom chápe jako aktivní zdroj kulturního dění. Výklad se obrací k tomu, jak člověk dozrává, osvojuje si kulturu a nachází v ní prostor pro vlastní tvůrčí činnost.
Autor porovnává psychologická pojetí, která označuje jako reduktivní a restitutivní, a zabývá se vznikem imaginace. Výraznou pozornost věnuje hře: představuje její teorie a klasifikace a všímá si také využití hravé činnosti v psychoterapii. Kniha tak nabízí propojení teoretických otázek s konkrétní oblastí lidského jednání.
Od hry přechází Borecký k humoru a komice. Zajímá ho také brikoláž, jazykové a vědecké hříčky či tvorba takzvaných obzvláštníků. Tyto podoby imaginace zkoumá v souvislosti s tím, jak lidé překračují běžné způsoby uvažování a vytvářejí vlastní významy.
Publikace osloví především zájemce o kulturologii, psychologii tvořivosti a teorii hry. Orientaci v odborném výkladu usnadňují přehledy pojmů, klasifikační tabulky a odkazy na další literaturu. Toto první vydání vyšlo v roce 1996 v Karolinu, vydavatelství Univerzity Karlovy.
