Jak spojit kvantovou teorii s Einsteinovou obecnou relativitou? Stephen Hawking a Roger Penrose v knize Povaha prostoru a času představují dvě odlišná stanoviska k otázkám, na nichž závisí hledání kvantové teorie gravitace. Čtenář sleduje nejen výklad fyzikálních problémů, ale i odbornou rozpravu autorů, kteří se v jejich řešení neshodují.
Knihu tvoří šest přednášek, v nichž se oba fyzikové střídají. Hawking začíná klasickou teorií, pokračuje kvantovými černými dírami a věnuje se také kvantové kosmologii. Penrose rozebírá strukturu prostoročasových singularit, vztah kvantové teorie a prostoročasu a pohled na prostoročas prostřednictvím twistorů. Závěrečná společná diskuse umožňuje porovnat argumenty obou stran.
Stavba knihy tak propojuje obecnou relativitu, černé díry a otázky kvantového popisu vesmíru. Místo jediné uzavřené odpovědi nabízí možnost sledovat, jak dva teoretičtí fyzikové formulují problémy a kde se jejich představy rozcházejí. Výklad je vhodný především pro čtenáře se zájmem o hlubší studium fyziky a kosmologie.
České vydání přeložil Pavel Krtouš z anglického originálu The Nature of Space and Time. Obsahuje předmluvu Jiřího Bičáka k českému vydání, předmluvu Michaela Atiyaha a seznam literatury. Academia je vydala poprvé v roce 2000.
